fréye
fratello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
n m
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )
fréye sing
Esempio: atedjéi avouì son fréye
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello
fréye pl
Esempio: le fréye
Fra
les frères
Ita
i fratelli
Testi
La vatse partadjée
L’èit eun coou dou fréye, Pieun é Mourisse, que reustàn deun lo méimo veladzo deun dou méicho l’eun protso de l’atro. ...
Leggi tuttoMarianna dou Mentchoou
Marianna, Ma-Jozé é Pièe Meleun séyàn tréi fréye d’an groousa fameuille, é reustàn su ou Mentchoou. ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... Sitte l’a de-lèi : « L’eu ton fréye que l’eut arrevà, é ton péye pe llu l’a tchouè lo véi gra, perqué l’a retrooua-ló eun booua santéi ». ...
Leggi tutto