fé
fatto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
fait
(n m )
Ita
fatto
(n m )
fé semplice - sing
Esempio: lo fé
Fra
le fait
Ita
il fatto
fé semplice - pl
Esempio: rèizoun-ì su le fé
Fra
raisonner sur les faits
Ita
ragionare sui fatti
Testi
Lo Carnaval de la Coumba Fréide
... Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...
Leggi tuttoDe ioù veun-tì lo noun Vaticàn?
... Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé de dzèn dzaldeun, de sise croué vacco ba i foun de la couta. ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... To so l’ie lo cheun moundo é lo fé de pa possèi sentì l’a jamì limitoù cha via : Djanie l’è l’izeumplo d’an dzi que l’è itae boun-a a trasfourmì le souffranse, ...
Leggi tuttoL’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
... atènchoùn queun l’ie lo compoultemèn de l’attivitoù serébrala d’eun groupe de pelsonne voulountée eun trèn de lie; so l’è itoù fé avouì lo countrollo d’eunna RM (resonanse magnéteucca pe imadze). ...
Leggi tutto