Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gamolla

camola del formaggio (piophila casei) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Fonte 2: Guichet linguistique - recherche par correspondance
Ambito: ll regno animale > Insetti e aracnidi
Fra
mite du fromage (piophila casei)
(n f )
Ita
camola del formaggio (piophila casei)
(n f )

gamolla semplice - sing

Esempio: la gamolla
Fra
la mite
Ita
la camola

gamolle semplice - pl

Esempio: trovà dè gamolle dusù lo tablar dou fromadzo
Fra
trouver des mites sur les planches à fromage
Ita
trovare delle camole sulle assi di stagionatura