Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

garsòn

ragazzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: L'essere umano > Le tappe della vita
Fra
garçon
(n m )
Ita
ragazzo
(n m )

garsòn sing

Esempio: fée cougnisanse avouì hi garsòn
Fra
faire connaissance avec ce garçon
Ita
fare conoscenza con questo ragazzo

garsòn pl

Esempio: le garsòn
Fra
les garçons
Ita
i ragazzi

Testi

La tsalî

... Son donque le dzoun-io po marió, eun particulié le garsòn, que soun-on la tsalî. ...

Leggi tutto

L'eunfàn prodeuggo

... Coutche dzor aprì lo garsòn pi dzoun-îo ramase to hen que l’a, queutte mèizòn é comenche a piqué tcheu le sou pe le cantin-e é avouì le femalle. ...

Leggi tutto