Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gorpeui

volpe nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champdepraz

n m
Comune: Champdepraz
Fonte 1: Groupe de travail de Champdepraz
Fonte 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
renard
(n m )
Ita
volpe
(n f )

gorpeui semplice - sing

Esempio: éhtre pieu feurbo dou gorpeui
Fra
être plus rusé qu'un renard
Ita
essere più furbo di una volpe

gorpeui semplice - pl

Esempio: lé gorpeui
Fra
les renards
Ita
le volpi