Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

grou

grande nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve

agg qual
Comune: Villeneuve
Fonte 1: Roger Chuc
Fra
grand
(agg qual )
Ita
grande
(agg qual )

grou m - sing

Esempio: l'è eun grou veladzo
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande

grou m - pl

Esempio: l'a le pià grou
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi

grousa f - sing

Esempio: l'è an veulla grousa
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande

grouse f - pl

Esempio: l'a le man grouse
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi

Testi

La vatse a mèitchà

... « La beuttèn peu i boi de mè, l’è pi grou é mouèn umiddo », di Piérinno. ...

Leggi tutto

L’ée

... Pe poussèi l’eumplèyé é la fée aréé ioi l’è nésesséa fou fée bièn de traille é s’organizé eun féyèn bièn attenchón péqué l’ée l’è présieuza mi pou fée de grou dan se l’è po dontéte. ...

Leggi tutto