Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

halla lé

quella nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

pr dim forma composta
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
celle-là
(pr dim forma composta)
Ita
quella
(pr dim forma semplice)

halla lé f - sing - soggetto

Esempio: halla lé l’è la pi dzenta
Fra
celle-là est la plus belle
Ita
quella (là) è la più bella

halla lé f - sing - complemento diretto

Esempio: dz’i cherdù halla lé
Fra
j'ai choisi celle-là
Ita
ho scelto quella (là)