halla
quella nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
pr dim forma semplice
halla f - sing - soggetto
halla f - sing - complemento diretto
Testi
Le cattro sèizòn : Lo fouryì
... Adòn se vèi, pe lo veladzo, Di boi le vigneròn chourtì; Le-z-eun molèn corbette é quitì Le-z-otre atò le dzoaillòn di sodzo, A halla nouila sèizòn To verdèye, To verdèye, To verdèye pe dabòn Poéziya libramente traduita de « Le quatro ...
Leggi tuttoLo patouè é le nouile jénérachòn
... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beutton i contreo la signateua, eun tan que paèn, su leur fayita dedeun la trasmichòn i mèinoù di valeur culturelle, é déclaron de heutta magnî que la lenva trasmetuya canque adòn de la fameuille l’a bièn pocca de valeur pe rapor a halla que s’eumplèye a l’ecoula. ...
Leggi tuttoLa planta di senteucco
... Bièn cheur l’è eungn’otra sor de fertilitó : halla di projè é de leur réalizachòn, a vantadzo de totta la comunitó ; fertilitó que dèireu pasé a l’élù mersì a la sérémoniya ...
Leggi tuttoRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... Adòn lo ra – todzor pi lagnà – par é va deun lo pro… « Pro, pro… pou-heu me baillé tchica de fen a mè… mè pourto-pe lo fen a la vaste… la vaste bàille-pe tchica de dreudze a mè… mè pourto-pe la dreudze i tsan… lo tsan bàille-pe lo gran a mè… mè pourto-pe lo gran i meleun… lo meleun bàille-pe tchica de faèna a mè… mè pourto-pe halla faèna i pouèa… lo pouèa pai bàille-pe la sèya a mè… mè pourto-pe la sèya i courdougnì é lo courdougnì romende-pe la pi a m ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
... É pai halla natte, to hen s’è betó a danché : le vatse, le dzeleunne, lo pou, le tchévre, lo pouèa, lo tseun é feunque hi moustre de t ...
Leggi tutto