Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

idèya

idea nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n f
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )

idèya sing

Esempio: avìn na boun-na idèya
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea

idèye pl

Esempio: lé-z-idèye
Fra
les idées
Ita
le idee

Testi

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Can la leunna y at catsa-se, lo berdzìn, qué y ave ahcoutó inviza, sorte dé la sén catsetta é torne i mite proppe contèn : « Ah ! Té sot, grou, qué t’ot proppe avìn na boun-na idèya ! ». ...

Leggi tutto