Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

idé

idea nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n f
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )

idé sing

Esempio: avé na bounna idé
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea

idé pl

Esempio: y idé
Fra
les idées
Ita
le idee

Testi

Eun élévadzo dé ver

... L’idé dou vermicompost a y é pa novéla, ma a y é tornà dé moda dirimèn én Amérique, é sembie qu’a y ache toujour pieu dé sussé. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Deun lé notre piquió veladzo y é malèn catsì can do dzen i ché prèdzon é voulon ché marié… Dé co can i vignavon a savé la baga, lé dzoveunno tsertsavon dé fàre-ie tsandzì idé. ...

Leggi tutto