idéye
idea nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )
idéye sing
Esempio: avé na bonna idéye
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea
idéye pl
Esempio: le-z-idéye
Fra
les idées
Ita
le idee
Testi
L’ors é lou petchoù bèardjé
... Tot étounnò, ch’é dréchà su se davve patte de déréi é l’è restò sensa fiò : « Que de boboroille, que de foforoille, Magré me sent en… d’éi jamai vu de baggue sembiabe ! » Quen la leunna ch’è catsaye lou bèardjé, que l’avé to sentù, l’a quetò sa catse é l’è tornò tché loueu to contèn : « Ah… aaah ! Mon cretchàn l’a fran avù na bonna idéye ». ...
Leggi tutto