Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

itchatén

tchatén

estate nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
été
(n m )
Ita
estate
(n f )

itchatén sing

Esempio: alé én vacantsa d'itchatén
Fra
aller en vacances en été
Ita
andare in vacanza in estate

itchatén sing

Esempio: y itchatén
Fra
les étés
Ita
le estati

Testi

A montagna é le chè non

... Pé un Valdouchtàn, qu’ou l’a vichcù ou méntén di béhte, é l’é o cas da maopart di patouézàn qu’i l’an pasà a caranténa d’an, montagna vou dire arp, saret a dire l’énsémbio dé y erbadjo é di tchavane qu’i sé troon a eunna serténa aquioù é qu’i son impià d’itchatén di vatchì. ...

Leggi tutto