Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

jamì

mai nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

avv tempo
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
jamais
(avv tempo )
Ita
mai
(avv tempo )

jamì semplice

Esempio: n'i jamì vu-la
Fra
je ne l'ai jamais vue
Ita
non l'ho mai vista

Testi

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... La lloué Molac l’arie poussù marqué eun grou po eun devàn dedeun la recougnisanse di lenve réjonale, mi la sansure l’a bramente copo-lèi le tsambe, donque totseré euncó coure su pe la poyà, semblerie… I nivó eropéèn la poleteucca lengueusteucca l’ayè pourtó a la rédachón de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires que l’et entréye eun vigueur deun l’an 1998, jamì ratefiéye pe l’Étà italièn que l’a pi approuó l’an aprì la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales é ...

Leggi tutto

L’ours é lo petchoù berdjé

... Magrì me sent an, n’i jamì vu-nèn seu tan ! ». ...

Leggi tutto

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì baillà gnanca eun tchévrèi, to pe mé, pe fie fita avouì le-z-amì. ...

Leggi tutto