Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

jouè

gioia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
joie
(n f )
Ita
gioia
(n f )

jouè sing

Esempio: aì an grousa jouè
Fra
avoir une grande joie
Ita
avere una grande gioia

jouè pl

Esempio: le jouè
Fra
les joies
Ita
le gioie

Testi

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... Le fouà son l’esprèchòn la pi vyiille é la pi naturella de la jouè é, fran pe heutta rèizòn, son étò sa manifestachòn la pi dzenta. ...

Leggi tutto