Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

laséi

latte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche

n m
Comune: Valgrisenche
Fonte 1: Ernest Gerbelle
Ambito 1: L'alimentazione > Gli alimenti
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - il latte e i suoi derivati
Fra
lait
(n m )
Ita
latte
(n m )

laséi sing

Esempio: bèye lo laséi
Fra
boire du lait
Ita
bere del latte

Testi

Marianna dou Mentchoou

... Pe vivre l’èi renque caque fèya é an vatse, féijeu de petchoou petchoou fromadzo… De tsatèn reustaa su i Féise é portaa dou coou pe dzor lo laséi de la vatse i Meillaa, to su eun poouyà… Adón corjàn peu… A la feun de la sèizón lèi baillàn peu daa oou tréi fontinne. ...

Leggi tutto

La vatse partadjée

... A la fèira, apréi avèi avéitchà amoddo totte le vatse : le boousarée é le tsasagnée , le rèine di córne é salle dou laséi, le vatse di córne dobble é di córne rebèquée, le vatse épalée é salle eumbaséye, neun cheurdon eunna, Lenetta, an blantse ...

Leggi tutto