Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

leste

rapido nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
rapide
(agg qual )
Ita
rapido
(agg qual )

leste semplice - m - sing

Esempio: l'è lo pi leste
Fra
il est le plus rapide
Ita
è il più rapido

leste semplice - m - pl

Esempio: v'ouite pa praou leste
Fra
vous n’êtes pas assez rapides
Ita
non siete abbastanza rapidi

lesta semplice - f - sing

Esempio: t'i itae lesta
Fra
tu as été rapide
Ita
sei stata rapida

leste semplice - f - pl

Esempio: soun itae pi leste que té
Fra
elles ont été plus rapides que toi
Ita
sono state più rapide di te