Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

leui

lupo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
loup
(n m )
Ita
lupo
(n m )

leui sing

Esempio: avèi pouiye di leui
Fra
avoir peur du loup
Ita
aver paura del lupo

leui pl

Esempio: le leui
Fra
les loups
Ita
i lupi

Testi

La conta di sa tchévrèi

... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...

Leggi tutto