Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

li

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

avv luogo
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
(avv luogo )
Ita
(avv luogo )

li locuzione

Esempio: te pou pa restì li !
Fra
tu ne peux pas rester là !
Ita
non puoi stare lì!

Testi

Lo garsoùn prodeuggo

... Caque dzoo pi taa, aprì aèi beuttoù eunsémblo le chin-e retsesse, l’è partì pe eun vouéadzo, bién llouén di mitcho é li l’a pecoù tchoueu se bién é l’a fi eunna dzénta via. ...

Leggi tutto

La counta de Tsalénde

... Pamì de fi pamì de trâille ! L’è coudzì de plantì li é l’è fran tracachà : l’a pamì gneunca an santima pe lo atsetì. ...

Leggi tutto