Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

llouiyèn

lucido nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

agg qual
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
luisant
(agg qual )
Ita
lucido
(agg qual )

llouiyèn semplice - m - sing

Esempio: si solàn l'è llouiyèn
Fra
le plancher est luisant
Ita
il pavimento è lucido

llouiyèn semplice - m - pl

Esempio: l'a le joué llouiyèn
Fra
il a les yeux luisants
Ita
ha gli occhi lucidi

llouiyenta semplice - f - sing

Esempio: la sèya l'è llouiyenta
Fra
la soie est luisante
Ita
la seta è lucida

llouiyente semplice - f - pl

Esempio: l'a le-z-onlle llouiyente
Fra
ella a des ongles luisantes
Ita
ha delle unghie lucide