Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

màquina

macchina (automobile) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito 1: La produzione > Mezzi meccanici
Ambito 2: I trasporti > I mezzi di trasporto
Fra
voiture (automobile)
(n f )
Ita
macchina (automobile)
(n f )

maquina sing

Esempio: gouidé la màquina di mén poppa
Fra
conduire la voiture de mon père
Ita
guidare la macchina di mio padre

màquine pl

Esempio: lè màquine
Fra
les voitures
Ita
le macchine