Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

magnie

modo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
façon
(n f )
Ita
modo
(n m )

magnie semplice - sing

Esempio: tchandjì magnie de prédjì
Fra
changer sa façon de parler
Ita
cambiare il proprio modo di parlare

magnie semplice - pl

Esempio: le magnie
Fra
les façons
Ita
i modi

Testi

Eun mervèilleu polaillì

Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...

Leggi tutto

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

... eun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo Moayèn-Adzo, soun moo eunveun-emoù de seutta magnie. ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... Coundichoun-ae pe la globalizachoùn é le noualle tecnolojì, la quezeun-a moderna l’a tchandjà la magnie de quezeun-ì é l’idì di mindjì. ...

Leggi tutto