Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

maise

mese nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: Il tempo > La suddivisione del tempo
Fra
mois
(n m )
Ita
mese
(n m )

maise semplice - sing

Esempio: lo maise
Fra
le mois
Ita
il mese

maise semplice - pl

Esempio: alé i medeheun tcheu le maise
Fra
aller chez le médecin tous les mois
Ita
andare dal medico tutti i mesi

Testi

Péquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?

... Aprì le chouì maise/l’an, la coleue tsandze belle pomì ; reuston can mimo serten-ie nuanse que se marcon peu deun le dou premi-z-àn de vîa. ...

Leggi tutto