Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

malitsious

malizioso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg qual
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
malicieux
(agg qual )
Ita
malizioso
(agg qual )

malitsious semplice - m - inv

Esempio: t'i un sourire malitsious
Fra
tu as un sourire malicieux !
Ita
hai un sorriso malizioso!

malitsious semplice - m - pl

Esempio: i son dé djoen malitsious
Fra
ils sont des gars malicieux
Ita
sono dei giovani maliziosi

malitsiouza semplice - f - sing

Esempio: t'i eunna fenna malitsiouza
Fra
tu as une femme malicieuse
Ita
hai una moglie maliziosa

malitsiouze semplice - f - pl

Esempio: i son dé feuye malitsiouze
Fra
elles sont des filles malicieuses
Ita
sono delle ragazze maliziose