Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

man

mano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n f
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
main
(n f )
Ita
mano
(n f )

man sing

Esempio: se fée de moou a an man
Fra
se blesser a la main
Ita
ferirsi una mano

man pl

Esempio: le man
Fra
les mains
Ita
le mani

Testi

La vatse a méitchà

... Pierinno, lo pi saèn, l’oou lo mouro : « Pai, me eumpouertso po peu le man é n’i peu men de traaille ». ...

Leggi tutto

Tsalende tchu no

... É djacque, se son vitto apesù que seulla l’ie poou an natte comme totte le-z-otre é adón se son prai varda de se prézentéi a man vouidde: le-z-eun l’an amén-oou de faye u de beleun, le-z-otre an mia de lahéi, cotchón an lippa de fromadzo é cotchón d’otr ...

Leggi tutto