Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mancanse

carenza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
manque
(n m )
Ita
carenza
(n f )

mancanse semplice - sing

Esempio: s'apersèivre d'aèi an mancanse de feue
Fra
s'aperçevoir d'avoir un manque de fer
Ita
accorgersi di avere una carenza di ferro

mancanse semplice - pl

Esempio: le mancanse
Fra
les manques
Ita
le carenze