Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

manira

maniera (modo) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
manière
(n f )
Ita
maniera (modo)
(n f )

manira sing

Esempio: sé comporté d'eunna drola dé manira
Fra
se comporter d'une drôle de manière
Ita
comportarsi in una maniera strana

manire pl

Esempio: le manire
Fra
les manières
Ita
le maniere

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... O lu, ner mé un tchapé, ou sé dit : « I son peu fran fin tsi tchevrèi, pa a manira dé ié tchapé ! ». ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... A méma manira, i sé choon vents le siécle dé lédjénde, comme tsella qu’a vot qué le boudére (le fouec dou mé dé jouèn), i séon nachù pé ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... A méma manira, i sé choon vents le siécle dé lédjénde, comme tsella qu’a vot qué le boudére (le fouec dou mé dé jouèn), i séon nachù pé ...

Leggi tutto