Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mantiìn

mantenere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

v inf
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
maintenir
(v inf )
Ita
mantenere
(v inf )

mantiìn semplice - presente

Esempio: mantiìn l'odre
Fra
maintenir l'ordre
Ita
mantenere l'ordine

Testi

La fita di-z-émigroù

... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsatén. ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... La guéra l’a pourtoù de grou tsandzemén é de noualle coutime : le fénne, seurtoù, l’an fî de sacreficho pe mantiìn la fameuille. ...

Leggi tutto