Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

maou

maturo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
mûr
(agg qual )
Ita
maturo
(agg qual )

maou m - sing

Esempio: lo blou l'è maou
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo

maou m - pl

Esempio: le pévroùn soun maou
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi

maouva f - sing

Esempio: la pomma l'è maouva
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura

maouve f - pl

Esempio: le banane soun maouve
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature