Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

marca

segno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
marque
(n f )
Ita
segno
(n m )

marca semplice - sing

Esempio: betì an marca si la padze d'eun livro
Fra
mettre une marque à la page d'un livre
Ita
mettere un segno sulla pagina di un libro

marque semplice - pl

Esempio: le marque
Fra
les marques
Ita
i segni

Testi

La fita di pan ner

... Todzô le fénne marcaoun lo pan ató la marca, pe lo recougnitre. ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... Todzô le fénne marcaoun le pan ató la marca, pe le recougnitre. ...

Leggi tutto