Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

martchàn

cimice verde (carpocoris purpureipennis) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: ll regno animale > Insetti e aracnidi
Fra
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
(n f )
Ita
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
(n f )

martchàn semplice - sing

Esempio: troué eun martchàn su le sèryize
Fra
trouver une punaise sur les cerises
Ita
trovare una cimice sulle ciliegie

martchàn semplice - pl

Esempio: le martchàn
Fra
les punaises vertes
Ita
le cimici verdi