Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

matén

mattina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Ambito: Il tempo > Le parti del giorno
Fra
matin
(n m )
Ita
mattina
(n m )

matén sing

Esempio: atendre lo matén pé lévé-se
Fra
attendre le matin pour se lever
Ita
aspettare il mattino per alzarsi

matén pl

Esempio: lé matén
Fra
les matins
Ita
i mattini

Testi

Dohe dzor in pieu

... Sé bétove n’ahcouéla pyina d’éve sun la boura ou dzévro dé la net é lo matén sé tsertsive dé comprenne lé reppie dé la guiahe. ...

Leggi tutto