meulle
mille nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg num card
Fra
mille
(agg num card )
Ita
mille
(agg num card )
meulle m - agg
Esempio: se diplachì de meulle mètre
Fra
se déplacer de mille mètres
Ita
spostarsi di mille metri
meulle m - agg
Esempio: atsetì meulle abouemén
Fra
acheter mille abonnements
Ita
comprare mille abbonamenti
meulle m - agg
Esempio: aténdre meulle-z-àn
Fra
attendre mille ans
Ita
aspettare mille anni
meulle m - agg
Esempio: lie meulle padze
Fra
lire mille pages
Ita
leggere mille pagine
meulle f - agg
Esempio: aèi meulle-z-idoù
Fra
avoir mille idées
Ita
avere mille idee
meulle f - agg
Esempio: traaillì meulle-z-avoue deun l'an
Fra
travailler mille heures en un an
Ita
lavorare mille ore in un anno
Testi
Madama l'Ive
... Dimén que bèicho ver la plan-a arouzo le courtì : que de gourmandize no baille noutra téra é mersì a mé floèisoun meulle caletoù de fleue avouì an sopatoù de couleue pe no rapélì que dzén arcansiel l’è la nateua. ...
Leggi tutto