mia
briciola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n f
Fra
miette
(n f )
Ita
briciola
(n f )
mia semplice - sing
Esempio: la mia
Fra
la miette
Ita
una briciola
mie semplice - pl
Esempio: recouiillì le mie su la tobla
Fra
ramasser les miettes sur la table
Ita
raccogliere le briciole sul tavolo
Testi
I mai de djézembro
... Adón, pe le seuisesse é le salàn vardèn la tséa pi mégra é djondèn an mia de laa. ...
Leggi tuttoTsalende tchu no
... É djacque, se son vitto apesù que seulla l’ie poou an natte comme totte le-z-otre é adón se son prai varda de se prézentéi a man vouidde: le-z-eun l’an amén-oou de faye u de beleun, le-z-otre an mia de lahéi, cotchón an lippa de fromadzo é cotchón d’otre on bocón de pan. ...
Leggi tutto