Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

miraculeu

miracoloso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
miraculeux
(agg qual )
Ita
miracoloso
(agg qual )

miraculeu semplice - m - sing

Esempio: aproua hi remède miraculeu
Fra
essaye ce remède miraculeux !
Ita
prova questo rimedio miracoloso!

miraculeu semplice - m - pl

Esempio: v’eide-vò dza aprouó le remède miraculeu de magàn ?
Fra
avez-vous déjà essayé les remèdes miraculeux de grand-mère ?
Ita
avete già provato i rimedi miracolosi della nonna?

miraculeuza semplice - f - sing

Esempio: dz’i bu d’ée miraculeuza
Fra
j'ai bu de l'eau miraculeuse
Ita
ho bevuto dell'acqua miracolosa

miraculeuze semplice - f - pl

Esempio: dz’i sentù prèdjé de fontan-e miraculeuze
Fra
j'ai entendu parler de sources miraculeuses
Ita
ho sentito parlare di sorgenti miracolose