Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

modé

partire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

v inf
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

modé presente

Esempio: modé
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Un djor a tchivra a désida d’alé tchertché dé medjé vents ou bo ma, dévàn qué modé-se, a racomanda i ché piquiot : « Ivreu pa peu a porta a gnun, tsé outor ou y é un lu gramo qu’oul atèn pa d’atro qué vo re ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... A pechta sé prézentae soèn dja a modé da mità dou XIV siécle é a reuchca a y ira parì ordinéra qué l’an 1565, o Baillì ou l’ae beuttà eun émpó pé pagué le dechpé ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... A pechta sé prézentae soèn dja a modé da mità dou XIV siécle é a reuchca a y ira parì ordinéra qué l’an 1565, o Baillì ou l’ae beuttà eun émpó pé pagué le dechpé ...

Leggi tutto

A féra dé Sent Ors

... Tutùn, eunna couénta no di qu’a l’a nachù ou VIIIo siécle - é donca moué dévàn qué l’an meulle - corra Sent Ors l’at éncomintsà a doné dé tsoque i djen pi poro dou cartì… L’é pacque a modé da mità dou XIXo siécle qu’i comintsén d’aé dé noéle sure da nohtra féra. ...

Leggi tutto