mofletta
vescia di lupo (lycoperdon) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
vesse-de-loup (lycoperdon)
(n m )
Ita
vescia di lupo (lycoperdon)
(n f )
mofletta semplice - sing
Esempio: la mofletta
Fra
la vesse-de-loup
Ita
la vescia
moflette semplice - pl
Esempio: troué de moflette pe le pro
Fra
trouver des vesses-de-loup dans les prés
Ita
trovare delle vescie nei prati
Testi
La conta di sa tchévrèi
... Lo leui entre comme la pirafoudra é le tchappe eun aprì l’atro : Touéno a la coueugne di piillo, Freussón dézò la tabla, Frioleun deun lo fornet, Verneucca su deussù lo beuffet, Mofletta dérì la pourta é Porsoleun dérì le ridó. ...
Leggi tutto