momàn
momento nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
moment
(n m )
Ita
momento
(n m )
momàn sing
Esempio: chédre lo boun momàn
Fra
choisir le bon moment
Ita
scegliere il buon momento
momàn pl
Esempio: le momàn
Fra
les moments
Ita
i momenti
Testi
Lo gou di tén
... De verdeue, de grouille, de pezet, de fave, de couchotte, de gneuffe, le gou, avouì la parietta que mancae jamì, le frouì : tsaque prodouì l’ie coueillà i boun momàn pe lo dzoure. ...
Leggi tuttoLa fita di pan ner
... La panificachoùn l’ie eun momàn de fita, plén de satisfachoùn. ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Bièn llouèn de s’acountentì de becachì pe la cô é de fî de-z-où frique, le polaille de si veladzo fiaoun le baggue le pi surprenante, leur dzornae ll’aoun de momàn drolo é amuzàn. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Le mèinoù soun bién countén de me vére, caqueun djouye avouì mé, d’atre l’an pouiye…aprì eungn an de traaille la fameuille réfle tchica é jouèi di momàn que pase eunsémblo. ...
Leggi tutto