Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mondo

mondo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
monde
(n m )
Ita
mondo
(n m )

mondo sing

Esempio: fiye lo tor di mondo eun bató
Fra
faire le tour du monde en bâteau
Ita
fare il giro del mondo in nave

mondo pl

Esempio: le mondo
Fra
les mondes
Ita
i mondi

Testi

La Fèira de Sent Or

... Lo lon de sisse dou dzor, euntremì le défente lenve di mondo, no pouèn euncó acouté la mezeucca de tcheu noutre défèn patoué valdotèn. ...

Leggi tutto