montòn
mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
montòn sing
Esempio: amouélé in montòn dé foye ou mouentèn dou pro
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
montòn pl
Esempio: lé montòn
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Testi
Lo poun é lo mohtset
... In dzor, mique lo poun y ire in camén dé ahcatahìn int’ou montòn dé dreudze pé tsertsìn dé boyòn di guiberre, lo mohtset braye : « Caro poun bi coloró, pénsovo qué t’ase itó pieu fén qué ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiot berdzìn
... Lo piquiot berdzìn fèi come y ave deu-ie lo grou : couéye in montòn dé bébéye é dé bronquión avó lé foye é lé mountoun-ne lo lon dé la goye é can lo solèi sé catse lé penguiane i fiselle qu ...
Leggi tutto