montagna
montagna nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n f
Fra
montagne
(n f )
Ita
montagna
(n f )
montagna sing
Esempio: sé grapeyé su pé eunna montagna
Fra
gravir une montagne
Ita
salire su una montagna
montagne pl
Esempio: le montagne
Fra
les montagnes
Ita
le montagne
Testi
A montagna é le chè non
Outor dou Mon-Bianc, o mot montagna, qu’ou l’arua dou latìn MONS, l’at én patoué un sans pitouch diférèn dé tsou qu’ou l’at o mémo mot én Fransé ou én Tayà ...
Leggi tuttoIchté én montagna
Leggi tuttoVertà ou lédjénda ?
... Ou sé troa fran ou cu da montagna dé Comagne é ou djor dé ouèi non vi mae dé gro bèrio é dé piante. ...
Leggi tuttoLe boudére
... Pi tart, le fouec son vénì dé manire pé sé « prèdjé », comme no couénta eunna lédjénda : corra a Val d’Ohta l’at ichtà totchà pé a pechta dou 1630, le faméye qu’i l’ichtaon én montagna i l’aviaon dé fouec pé fére saé qué, malgré a dégrase, i yiron éncorra én véa. ...
Leggi tutto