Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mor

morte nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
mort
(n f )
Ita
morte
(n f )

mor sing

Esempio: avèi pouiye de la mor
Fra
avoir peur de la mort
Ita
aver paura della morte

mor pl

Esempio: le mor
Fra
les morts
Ita
le morti

Testi

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

Matsì la plumma eun icriyèn l’è pa tro san, mi tchetchì eun pénel moillà pe l’entcho i mercure l’è mortel ! Eun mouì de capetseun copiste, i Mouayèn Adzo, soun mor eumpouèizoun-à de seutta fasoùn. ...

Leggi tutto

Lo gadeun é lo rat

... L’iye mor de pecongria ! Conta de Roje Gal - Teste propozà pe Adelina Roulet de La Tchouiille

Leggi tutto

L’ours é lo petchoù berdzì

... Pe la radze, l’ours se mor eunna patta é recoùn pe todzor i fón di bouque. ...

Leggi tutto