Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

motcheui

foulard nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
foulard
(n m )
Ita
foulard
(n m )

motcheui semplice - sing

Esempio: atseté eun motcheui pe la fenna
Fra
acheter un foulard pour sa femme
Ita
comperare un foulard per la propria moglie

motcheui semplice - pl

Esempio: le motcheui
Fra
les foulards
Ita
i foulard

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... L’an de basquinne de sardze d’eun cou, lo motcheui llézù dérì la tita é eun dzen fèider to preuque, si de la fita. ...

Leggi tutto