moué
mucchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
moué sing
Esempio: apresté én moué de foille ou métèn dou pro
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
moué pl
Esempio: le moué
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Testi
L’ors é lou petchoù bèardjé
... En mémou ten, te rémache totte le bouvatte é én moué de petchoude ranme ». ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Fran l’en jeustou de la féra l’è donque pa cougnù, én poou can mémou caze chu piaché sa nésanse d’entò l’en 1000, quen l’écounouméya ch’é destrò develoupaye é l’en coumenchà a néitre én gro moué de fére dén na grosa pâtéya de l’Erope. ...
Leggi tutto