mouéndro
minore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
moindre
(agg qual )
Ita
minore
(agg qual )
mouéndro semplice - m - sing
Esempio: fîo le baggue ató lo mouéndro effor
Fra
je fais les choses avec le moindre effort
Ita
faccio le cose con il minimo sforzo
mouéndro semplice - m - pl
Esempio: soun de mouéndro tracas
Fra
ce sont des moindres tracas
Ita
sono dei problemi minimi
mouéndra semplice - f - sing
Esempio: remarque la mouéndra bagga
Fra
il remarque la moindre chose
Ita
nota la minima cosa
mouéndre semplice - f - pl
Esempio: le mouéndre baggue le tracachoun
Fra
les moindres choses le tracassent
Ita
le minime cose lo preoccupano