mouì
ammasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
amas
(n m )
Ita
ammasso
(n m )
mouì semplice - sing
Esempio: tramì eun mouì de bèrio
Fra
déplacer un amas de pierres
Ita
spostare un ammasso di pietre
mouì semplice - pl
Esempio: le mouì
Fra
le-s-amas
Ita
gli ammassi
Testi
La counta de Tsalénde
Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la icoutì. ...
Leggi tuttoLe copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... can eungn è eun trèn d’icrie, l’è pa tan propro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo Moayèn-Adzo, soun moo eunveun-emoù de seutta magnie. ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Djanie viquiché eun mouì d’an fi pe lo meun veladzo, l’a queuttou-me eun souvenir de forse é de douseur i mimo tén. ...
Leggi tutto