Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mou

male nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n am
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
mal
(n m )
Ita
male
(n m )

mou sing

Esempio: aì mou i pià drè
Fra
avoir mal au pied droit
Ita
avere male al piede destro

mou pl

Esempio: le mou
Fra
les maux
Ita
i mali

Testi

L'ono é lo loi

Eungn ono l’î eun tsan to tranquilo can, to p’eun moumàn, vèi aréé eun loi. ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... outì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...

Leggi tutto

L'eunfàn prodeuggo

... Son pée la vu-lò aréé de llouèn é l’a fa-lèi mou lo cour ; l’è galoppo-lèi eun contre é l’a saro-lò deur contre llu. ...

Leggi tutto