Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mou

male nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n am
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
mal
(n m )
Ita
male
(n m )

mou sing

Esempio: aèi mou i pià drétte
Fra
avoir mal au pied droit
Ita
avere male al piede destro

mou pl

Esempio: le mou
Fra
les maux
Ita
i mali

Testi

La fita di-z-émigroù

Fin-ìn pase lo témouén a Câ. ...

Leggi tutto

La counta de Tsalénde

Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la icoutì. ...

Leggi tutto