Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

moueure

morire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

v inf
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
mourir
(v inf )
Ita
morire
(v inf )

moueure presente

Esempio: moueure den cha cousse
Fra
mourir dans son lit
Ita
morire nel proprio letto

Testi

L'anfàn prodeuggo

... A chi poueun lo poouro matache l’a commenchà a mejattéi é a comprendre que l’avve to trompà é che di : « Le valé de mon pappa l’an de pan d’avanse é mé ze chi chéi a moueure de fan ! Ara ze vouì me beuttéi en semeun é tornéi a méijón de mon pappa é llèi deure : « Pappa, z’i trompà, z’i petchà ...

Leggi tutto