mountagne
alpeggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
bâtiment d'alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )
mountagne sing
Esempio: arendjì lo tette de la mountagne
Fra
réparer le toit du bâtiment d'alpage
Ita
riparare il tetto dell'alpeggio
mountagne pl
Esempio: le mountagne
Fra
les bâtiments d'alpage
Ita
gli alpeggi
Testi
La fita di pan ner
... Dèi l’an 2015 seutta manifestachoùn valorize la tradichoùn di pan de mountagne. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... D’ifouryì me récho plén-a de jouése : que dzén coure dedeun eun ri de mountagne que pase i mentén d’eun mayèn plachà p’an coueugne de noutra dzénta valada é que dzén restì codjatae dedeun eun lacque ...
Leggi tuttoLa fita di-z-émigroù
... Sise traille ll’aoun tchica mouén péniblo que alì eun mountagne fî l’arpiàn, é se gagnae co caétsouza eun pi. ...
Leggi tuttoLo gou di tén
... Pe noutro téritouéo de mountagne n’ayé bièn de queultivachoùn de blou é de fromén. ...
Leggi tutto