Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mountagni

alpeggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

mountagni sing

Esempio: ivé lou salec dla mountagni
Fra
arroser les prés de l'alpage
Ita
innaffiare i prati dell'alpeggio

mountagne pl

Esempio: lè mountagni
Fra
les montagnes
Ita
gli alpeggi

Testi

L'évi

... Per fourteunna què la mountagni y è na rèzerva d'évi : pandàn l’ivir la nèi s'amountonne sle tseumme è dèi lou fouréis è to lou lon di tsatèn oun-ze r ...

Leggi tutto